Creating a Custom Column in Pandas: Concatenating Non-Zero Values for Multilabel Classification Problems