Iterating Over Lists in R: A Solution to Applying a While Loop When typeof is TRUE